Segunda-feira, olá! Estou voando! Meu nome é Oleksiy Znamensky, serei seu curador desde a adoção independente da linguagem de sinais russa - RZHYA. Meni 32 pedras, sou ator, diretor. Tendo me formado em dois institutos DSII e VDIK, agora trabalho com teatro e cinema. Com a coreógrafa Olena, encenou as performances plásticas “Sem Direito a Anjo” e “Aqueles, como aprendi pela primeira vez, que tal” no projeto teatral “Nedosliv”. O cinema está em fase de roteiro. (Não preciso ser forçado, trabalho com um roteirista :) Conheço a linguagem gestual desde a infância. Tendo frequentado um grupo de canções de sinais e depois estudado no instituto de teatro. Falo primeiro com minha voz nativa e, de repente, mudo para a voz. Porque você não entendeu o que eu disse no SL, não hesite, escreva alto e rápido - e eu falarei baixo e mais alto. Em primeiro lugar, tente estocar palavras e gestos. Tente estudar e pensar com imagens, fundamentá-las logicamente, vinculá-las com associações. Por exemplo: ptah (significa que estamos agitando as mãos com asas, além do gesto “dzyob”) A linguagem gestual é uma linguagem em que tudo estará nas imagens, pois os gestos não são nada figurativos. E cansado e logicamente fundamentado. Você também pode ler as teorias da linguística. Não há necessidade de colocar tampões na boca, apenas maravilhe-se com isso. Seja o motorista do carro. No carro você não sente que está andando, você nunca vai adivinhar. Não tente entender tudo de uma vez - caso contrário, seu cérebro se rebelará e você perderá sua tarefa. Todas as miudezas e aos poucos. Não tenha vergonha porque você não vai entender nada até o quinto ano. É absolutamente incrível que no oitavo ano vocês se tornem facilmente conscientes do relacionamento. Todo mundo tem seu próprio aniversário. Neste artigo você poderá descobrir uma variedade de mensagens importantes para escolher uma ferramenta útil de aprendizagem de idiomas para você.
Recursos e materiais
1. Dicionários on-line(Para mim, é especialmente difícil usar esses dicionários, uma palavra específica pode ser digitada no sistema de busca) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http: //www.digitgestus com. 2. Kursi- O livro de Fradkin "Mãos Razvolyushchie"(recomendado) - você pode encontrá-lo e comprá-lo na Internet ou comprá-lo em associações locais de surdos e livrarias de segunda mão.
- Curso de língua de sinais https://www.youtube.com/playlist?list=PLA357506657984F1A
- Dicionários de vídeo (para mim, não é especialmente fácil rolar e rabiscar a letra de uma música, se você achar essa opção útil - pelo amor de Deus!) https://www.youtube.com/watch?v=i0CwMj-HVnQ Dicionário de vídeo Parte 1. https://www.youtube.com/watch?v=QT5KlNnwyc8 Dicionário de vídeo Parte 2. https://www.youtube.com/watch?v=S0F-QrE4EF8 Dicionário de vídeo Parte 3. https://www.youtube.com/watch?v=CFYkQ9Pynv0 Videolivro Parte 4. https://www.youtube.com/watch?v=9uSCmlVb3Wg Vamos descobrir! Vídeo aula de língua de sinais russa para pessoas desde o início (2015)
Como começar:
1) Aquecimento de mãos
Você precisa aquecer os dedos e as mãos por 15 minutos. Para quem nunca fala SL, as latas de madeira ficarão imediatamente visíveis. Está tudo bem, está tudo nadando na hora certa e aquecendo. Exercitar as mãos - para tudo na vida! Existe uma árvore marrom para todas as espigas, tanto as que cheiram quanto as que não cheiram. Vídeo milagroso do eixo: https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=lRWU-DTzLlI2) Dactilogia
Dactilologia - alfabeto manual. É preciso lê-lo bem, fragmentos de gestos ricos começam com algum tipo de carta. Por exemplo: demanda - a letra N, chá - a letra C. Insira o alfabeto manual RSL 1 variante de vídeo do alfabeto - https://www.youtube.com/watch?v=9Sex-znpxj0 2 variantes de vídeo do alfabeto – https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRs 3 variantes de vídeo do alfabeto ( ótimo) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA Dica: Os nomes de pessoas e lugares, empresas, marcas – são sempre corrigidos.3) Pratique
Depois de virar o alfabeto manual, primeiro vire para a direita - diga as palavras “dáctilo”: gente alegre, cavalo alegre, dia alegre, palhaço alegre, aula escolar, dia escolar, palhaço escolar, insulto escolar, kvitka vermelho, ciclomotor vermelho, vermelho laranja, elegante e t .d. . Dica: Pegue qualquer verso curto e crie-o. Os dedos doem para memorizar as letras. Não engane e perca o respeito por “E, O e S”, “T I M”, “U I S”, “R I N”, “F I F”, “E I F”4) Fale!
Familiaridade:
Vocabulário: Amizade, Conhecer (Conhecer), Eu sou, Olá, Tchau, Tchau, Yak diga, estou trabalhando, estou começando, Linguagem gestual, Amigo, Namorada, Tsikavo, Dyakuyu, Seja carinhoso (prokhannaya ), Robiti (robyu, zrobiv), Vivchati (Vivchayu) Refeições: Quem, o quê, De, Onde, Estrelas, Koli, Navischo, Por que, Quanto, Yak, Qual, De quem, Mutuários: I, Ti, Vi, Vіn, Vona, Voni, Mi, vi (plural) Miy, Thviy, Yogo (Її), Sviy Tente dizer você mesmo: Meu nome é..., estou trabalhando em... Minha amiga, minha namorada, vocês se conhecem? Para onde isso vai? Devo me acostumar com isso? Qual vinho? Yaka venceu? Quando isso funciona? Quando vai começar? Como você pode lidar com isso? Eu ouço uma linguagem gestual, Meni tsikava linguagem gestual, Você é uma estrela? Por que você precisa disso? Dica: Se for importante assinar, você pode pintar um gesto sob cada palavra ou descrever em palavras o significado de um gesto. Todos estão em suas associações.
5) Robô independente: busca por gestos em dicionários online:
Vibachte, vibachte, seja uma carícia (vіdpovіd no futuro), Compreensão, Não compreensão, Ele mesmo, Є(є), Buti(buv), Será, Isso, É isso, Viver (ao vivo), Lugar, Quer (quer) .6) Melhoria da casa
(Para ficar quieto, hto, pagando pelo oppsis no âmbito do zbor no Planeta.ru, DIITO no PERÍODO Z 31 Zhovnitsa, 25 SIKHNIY 2016 Rock, Vikonuvati Yogo Self-Self-Self-Street :)) Menshli Meni em P ' Vídeo geral de sexta, sábado, semana: você precisa se conhecer em duas palavras, onde e o que está estudando, explicar a motivação para aprender o idioma (com qual método e como você vai estagnar), o que aprendeu nas aulas, não entendia neles. Tente dizer em FL, se não souber como, procure. Você pode ensaiar, pode adicionar legendas. Não lute! Eu ajudo.
Tudo recomeçou a partir da série. Quero ser mais preciso, então de um belo interior. Procurava séries com interiores do Greg Grande, o mesmo que era artista.
Então entrei na série “Eles ficaram confusos na cabine do dossel”.
Há uma história sobre duas meninas que foram confundidas pelos médicos de Milkovo em uma cabana com dossel, e suas famílias descobriram tudo quando as filhas completaram 16 anos. É aqui que a série começa, e depois tudo será como antes: primeiro o caos, os conflitos com os pais, as superbochechas dos pais, a supernidade na escola, a separação e a reconciliação. Então, é tudo uma questão de belos interiores.
O truque é que um dos personagens principais é surdo.
Vaughn ficou surda após duas doenças e agora usa um aparelho auditivo, vai até uma escola para surdos e usa seus gestos. E por muito tempo houve uma trama muito distorcida.
Fiquei muito animado quando comecei a assistir as entrevistas com os atores e descobri que alguns deles são surdos.
A atriz Katie Leclerc, que interpreta a personagem principal, tem a doença de Meniere, uma síndrome que inclui perda auditiva e confusão. A doença não merece tratamento, mas ajuda falar sobre esse diagnóstico em uma entrevista e mais pessoas vão ao médico para fazer exames.
De volta à escola, Keti aprendeu a linguagem dos gestos. Veja, nos Estados Unidos você pode facilmente escolher uma linguagem gestual como língua amiga para aprender.
Um dos episódios da série é inteiramente baseado nos meus gestos, não usa a mesma palavra. Logo no início aparecem duas atrizes protagonistas, que ficam à frente dos espectadores, dizendo: não se preocupe, está tudo bem com sua TV, mas algumas cenas serão filmadas em silêncio.
É tão legal! Fale sobre pessoas com necessidades especiais não por meio de pequenos comerciais ou promoções, como forma de evitar as lágrimas.
Assisti à série e percebi que pessoas com deficiência não são as únicas pessoas que encontramos em cadeiras de rodas.
Ah, que estereótipo que se instalou na cabeça de muitas placas nas janelas dos carros e no asfalto dos estacionamentos.
E encontrei companhia surda na encruzilhada. Percebi que eu mesmo sofria de otite média grave, o que me fez perder um pouco da audição. Os organizadores da entrada, que me convidaram como palestrante, pediram que eu falasse mais alto, pois havia um participante na sala com aparelho auditivo.
Parece que o Todo-Mundo me pressionou com todo o coração: “Você não quer aprender meus gestos?”
Digitei “aprender gestos de linguagem” nas pesquisas e rapidamente o encontrei em Petersburgo escola de linguagem de sinais "Imagem". A escola está localizada no território da Universidade Pedagógica Herzen e agora, nos últimos dois dias, estou bem no centro do local.
O campus universitário, que preciso mudar completamente - desde a entrada com segurança estrita até o 20º prédio, nosso compilador Denis Oleksandrovich - “Então, por que você mesmo não vai para casa, se você passa esta hora” (na verdade) É muito legal!) – isso tudo me deixa com saudades dos meus tempos de estudante.
O início do dia durou dois meses. Este é um curso expresso, o curso original dura vários meses. A ocupação mantém você ocupado todos os anos. Aqueles que você precisa aprender coisas novas e não se cansar. E a obscenidade - nada de uniforme esportivo masculino odiado na bolsinha, contenha essa alma nas cabines abertas. Cem mil e quinhentas vezes melhor, esporte inferior.
O grupo tem muitos alunos. Um dos meus colegas de classe em 2000, Roku Narodzhenya. Você mostra! Achei que havia fedor aqui no jardim de infância e que havia fedor nos grandes armazéns. É importante acreditar em mim. Ale é madura e erudita como eu.
A maioria dos meus colegas bebeu na aula pelo mesmo motivo que eu. Tsikavo.
Faz pouco tempo e já posso contar sobre mim, como pareço, o que faço, quantas vezes e em que família nasci. Posso falar sobre esta família e apoiar Rozmova: “Você tem cachorro?” “Não, eu não tenho cachorro, não tenho intestino.”
É engraçado, mas é incrivelmente desleixado.
Alguns ótimos discursos sobre a linguagem dos gestos
- A linguagem de gestos varia de país para país, mas temos a Língua de Gestos Russa (RGM). Receio que seja terrivelmente decepcionante e, dito isto, eles poderiam falar sobre uma língua e teriam superpoderes.
- A dactilologia não é uma forma de linguagem, se a letra da pele é transmitida como um sinal, mas não uma linguagem de gestos. Por exemplo, você pode editar um nome ou uma palavra estrangeira para a qual atualmente não há sinal.
- Os surdos conseguem ler os lábios, por isso é importante que usem as mãos para fazer gestos e os lábios para pronunciar palavras.
- A língua de sinais tem uma gramática diferente e, portanto, uma ordem de palavras diferente. Por exemplo, a palavra literal é sempre considerada um discurso.
- A linguagem gestual não é uma cópia da linguagem de referência, mas uma linguagem completa com características linguísticas, estrutura e gramática próprias. Nos gestos humanos, o que importa é a forma do sinal, a sua localização (um mesmo gesto no pescoço e no peito significa discursos diferentes), a natureza do movimento e a componente não manual (expressões faciais, rotação do corpo, cabeça).
A coisa mais inconveniente em meu empreendimento é que posso estar tentando não ser administrador pela primeira vez.
Não há necessidade de anotar nada na aula - tirei o caderno da bolsa depois da primeira delação. Então, há tarefas domésticas, mas não vou estragá-las de novo. Não há classificações ou testes. Tenho uma memória péssima do que ensinam nas aulas, e isso basta.
Poucas pessoas lidaram com o problema de falar com pessoas surdas. Ainda menos pessoas entendem por que tal linguagem se baseia. Uma das coisas que se respeita é que a linguagem dos gestos surdos e surdos foi inventada apenas por pessoas que percebem o que está por trás da linguagem básica. Na verdade, não é bem assim. Outro benefício é quem traz a impressão digital das letras, ou o desenho das letras com as mãos, para os gestos.
A dactilologia mostra as palavras uma letra de cada vez e os gestos as mostram como um todo. Os dicionários para surdos têm mais de 2.000 gestos de palavras. Suas ações podem ser rapidamente memorizadas e facilmente representadas.
Entenda a “linguagem gestual”
A linguagem dos gestos dos surdos e mudos é uma linguagem independente, que pode ser natural ou criada aos poucos. Consiste em uma combinação de gestos, como o movimento das mãos, e é complementado por expressões faciais, posições corporais e movimentos dos lábios. Na maioria das vezes é difícil se envolver com o método de comunicação entre surdos e surdos, que têm mau olfato.
Como você conquistou os gestos?
A maioria de nós deseja reconhecer que a linguagem dos gestos dos surdos e dos surdos foi verdadeiramente reconhecida entre as pessoas que ouvem. Os fedorentos fizeram gestos para cuspir silenciosamente. Como se não existisse, as pessoas com deficiência auditiva estão zombando disso.
O facto mais importante é que menos de 1,5% das pessoas no mundo são completamente surdas. O maior número de pessoas com deficiência auditiva é encontrado no Brasil, entre a tribo Urubu. Com 75 filhos, um é surdo. Isso se deveu ao fato de todos os representantes do grupo conhecerem meus gestos.
Durante todo o horário houve aula sobre como aprender os sinais dos surdos. Tim mais na região da pele. O problema do surgimento de uma língua nativa em territórios importantes começou a surgir a partir de meados do século XVIII. Nessa época, começaram a surgir centros de atenção primária na França e na Alemanha que oferecem seguros para crianças com problemas auditivos.
Os professores foram encarregados de ensinar às crianças a forma escrita da língua nativa. Para esclarecimento, tomou-se como base o estanho, que era utilizado entre surdos e surdos. Com base neles, há uma interpretação passo a passo do vinil do francês e do alemão. A linguagem gestual Tobto é ricamente criada aos poucos. Razumiti e vikorystuvati tal linguagem pode ser magra.
Navchannya no passado
Cada região da pele possui sua própria linguagem de gestos para surdos e surdas. Portanto, os princípios tomados como base poderiam ser interpretados de forma diferente por diferentes poderes. Assim, por exemplo, os Estados Unidos solicitaram contribuições da França para criar uma escola secundária para surdos. O próprio leitor Laurent Clerc, no século XVIII, desenvolveu isso diretamente na América. E o Eixo da Grã-Bretanha não passou a adotar uma linguagem pronta, tendo adotado os métodos da pedagogia dos surdos. Essa por si só se tornou a razão pela qual a língua americana é semelhante à língua francesa para os surdos e a língua inglesa é incompreensível.
Na Rússia, os documentos eram ainda mais complicados. A primeira escola para surdos aqui data do século XIX. Pavlovsk estava familiarizado com a prática dos professores franceses. Através da revolução em Moscou, foi aberta a hipoteca inicial, que interceptou as provas dos falsificadores alemães. A luta entre essas duas escolas está acontecendo hoje na região.
A linguagem gestual não é um rastreamento verbal. Durante muito tempo essa estrutura e história não foram ensinadas a ninguém. Foi apenas na outra metade do século passado que se tornou claro que a linguagem para surdos era um sistema linguístico completo. E tem características morfológicas e sintáticas próprias.
Gestove spilkuvannya
Para compreender esta linguagem, cujos gestos devem ser levados a sério pelos poderes, será evidente que serão necessários. Zokrema, a dactilologia russa tem 33 sinais dáctilos. O livro de G. L. Zaitseva chama-se “Movimento Gesto. Dactilologia" está pronta para aprender a linguagem dos gestos surdos e surdos para a Rússia. Aprender palavras levará uma hora e se beneficiará de muita prática.
Para o alvo, você pode inserir uma série de descrições de gestos e seus significados:
- mãos levantadas no queixo e dobradas nos cotovelos, conectadas com as pontas dos dedos, significam a palavra “casa”;
- envolvimento circular de duas mãos ao mesmo tempo seguido significa “boa tarde”;
- dobrar os dedos de uma das mãos, elevados à altura dos seios e dobrados no cotovelo, significa “a ponto de doer”;
- a mão direita está fechada em punho, como se estivesse saindo da testa, significando “morto”;
- apertar com a mão na altura dos seios significa “leve”;
- rios suaves em dois vales paralelos, para que vocês possam admirar-se à direita, seguindo o entendimento como uma vibração;
- um ponto de três dedos na borda dos lábios e uma mão estendida ubik significa “amor”.
Para entender todos os gestos, familiarize-se melhor com a literatura especializada ou assista a tutoriais em vídeo. Porém, aqui fica um traço de compreensão, que é a melhor forma de aprender.
A linguagem é gestual
O problema da compreensão entre os surdos em todo o mundo tornou-se ainda mais agudo no século passado. Em 1951, após o nascimento da Federação Mundial de Surdos, decidiu-se criar uma linguagem universal, que fosse razoável para participantes de todos os países.
O trabalho com esse alimento deu frutos em 1973 como o primeiro dicionário de linguagem de sinais simples. Dois anos depois, os gestos internacionais foram aceitos. Para esta criação foram utilizadas as línguas da Inglaterra, América, Itália e Rússia. Neste caso, os métodos de encontro entre representantes dos continentes africano e asiático não foram de todo levados em consideração.
Isso fez com que o mundo, além do oficial, possuísse uma linguagem formal e informal de gestos.
Alfabeto dáctilo
Gestos podem ser usados para mostrar palavras e também letras. Esta não é bem a linguagem dos gestos dos surdos. As palavras são formadas a partir de inúmeros gestos e letras, o que complica a grafia, dificultando a sua concretização. Além do alfabeto tátil, que é o nome desse método, existem nomes de idiomas, termos científicos, usuários, etc.
Este alfabeto tem seu lugar em várias línguas de sinais. É fácil de aprender, os fragmentos consistem, como já foi dito, em 33 sinais dáctilos. A pele deles lembra a imagem de uma infecção na tireoide. Para entender o idioma russo, use o código de impressão digital correto.
O Dia da Interpretação da Língua de Sinais foi fundado em 2003 por iniciativa do Conselho Central da Associação Pan-Russa de Surdos. Organização Comunitária Transrussa de Pessoas com Deficiência “União Pan-Russa de Surdos” (VOG) é a maior e mais antiga organização comunitária de pessoas com deficiência auditiva na Rússia, fundada em 1926.
A meta do Dia da Tradução em Língua de Sinais é aumentar o respeito do casamento aos problemas dos surdos. Para colocar a situação em perspectiva, enquanto na Finlândia existem 300 intérpretes de língua gestual por cada mil pessoas surdas, na Rússia existem apenas três. E, como resultado, o número de intérpretes de língua de sinais diminui. Neste caso, a tradução em língua gestual tem um valor inestimável em termos sociais para o bem-estar dos surdos, uma vez que é exigida pelo tribunal, pela polícia, pela inspecção fiscal, pela protecção social, na consulta médica.
Os filhos de pais surdos, que cresceram no meio “surdo”, passam a falar em língua de sinais. Você pode obter informações sobre esta especialização nos principais centros de São Petersburgo e Moscou.
A linguagem com a qual os intérpretes de língua de sinais na tela ou seus clientes “falam” é um gesto e, em geral, milhões de pessoas acorrem a ela. Em alguns países, as autoridades e os vicoristas há muito estão conscientes da necessidade de adaptar o programa de novas notícias e vários programas para pessoas com problemas auditivos.
Antes do discurso, em 24 de junho, a Duma Estatal da Federação Russa, em primeira leitura, adotou um projeto de lei que promove o status da língua russa. Gorodaki às alterações à lei “Sobre Osvit” PARA “Sobre o social Zakhist Invaliz na Federação Russa” por Rosіski Kluov Mova, agora Yak Mova SPILKANNYA para a perfuração do boato de aboans, o número da Condição Vikoristanni do Filme Direto da Federação Russa.
De particular importância para o projeto de lei é que o reconhecimento oficial do status da língua de sinais russa permitirá a criação do conhecimento necessário em instalações de iluminação para a educação de pessoas com deficiência auditiva em língua de sinais e criaremos um sistema de preparação. e reciclagem de depositantes com base nos depósitos iniciais profissionais médios e mais comuns, conforme relatado no site VOGinfo.ru.
Como podemos dar sentido às pessoas surdas?
Linguagem de gestos
Em primeiro lugar, um dos principais equívocos sobre a linguagem gestual é o fato de que elas estão por trás da linguagem verbal (sonora e escrita) ou se assemelham a elas e que essas palavras foram inventadas pelos sentidos. Não tão. Por outro lado, a impressão digital das letras é muitas vezes considerada parte da linguagem gestual – quando as letras são “representadas” pelas mãos.
A diferença entre a dactilologia e os meus gestos, em que os surdos interagem entre si, é que a dactilologia é utilizada principalmente para a expressão de nomes oficiais, nomes geográficos ou termos específicos, de modo que a palavra pele “mostra “Comer” com as mãos as cartas. Nesse caso, os sinais gestuais representam palavras inteiras e ao todo no dicionário dos surdos são mais de 2.000 gestos. Mostrar as ações deles não é uma boa prática.
Por exemplo:
Você pode ler uma linguagem mais detalhada dos gestos em seu livro. G. L. Zaitseva“Linguagem gestual. Dactilologia”.
Aprenda o básico da datilologia de uma forma mais simples - o alfabeto é cansativo e, ao soletrar a palavra com gestos a partir das letras, você conseguirá entender com uma pessoa surda. A dactilologia russa tem 33 sinais dáctilos, cuja pele indica o tipo de letra correspondente.
Dáctilo russo abetka Do site deafnet.ru:
É significativo que uma pessoa surda ou de ânimo fraco, que sabe tudo, entenda o que você mesmo quer dizer e sem gestos, porque é ainda melhor ler os lábios.
Hoje, para aprender a língua, sua mãe tem acesso suficiente à divisa com qualquer anexo. A web explica sites que ajudam você a aprender as sutilezas de línguas estrangeiras, com a ajuda de tutoriais em vídeo. E com programas para dispositivos móveis, você precisa dominar o programa de forma rápida, completando tarefas. Existe uma linguagem única que difere das outras na forma não verbal de transmissão de informações. Essa linguagem gestual. Como aprender do zero? Por que começar com esta particularidade, revelação deste artigo.
Alfabeto dactílico russo
O alfabeto dáctilo é um conjunto de 33 letras que correspondem ao alfabeto russo e são criadas visualmente por meio de gestos manuais. Portanto, a necessidade de dáctilo adicional é respeitada pelo verbal. Para indicar esta ou outra letra, a posição dos dedos é alterada.
A maioria das letras do alfabeto dáctilo são semelhantes a outras, tornando-o mais fácil de usar. Com a ajuda da “fita digital” há uma discussão entre os surdos e as pessoas que ouvem.
Porém, esse método de transmissão é diferente e costuma ser usado para palavras ou frases que não possuem gestos especiais, por exemplo, para nomear configurações ou palavras. Aprenda rapidamente o alfabeto russo de impressões digitais e os tutoriais em vídeo irão ajudá-lo. Você pode encontrá-los nos seguintes recursos na Internet:
- O Youtube é o serviço de hospedagem de vídeo mais popular no qual você pode escolher cursos em vídeo sobre educação dáctila;
- “O Lugar dos Gestos” é um recurso útil para aprender a linguagem de sinais, com uma interface simples, um guia em vídeo e suporte consistente dos professores;
- Grupos na popular rede social VKontakte - videoaulas, namoro e outras histórias sobre surdos e deficientes auditivos.
Idioma gesto
Entre a população surda existem dois sistemas lógicos: KZR (língua de sinais calculativa) e RZR (língua de sinais russa).
- A linguagem de sinais russa está sendo usada para comunicação entre surdos e deficientes auditivos na Rússia. Vaughn aparece como um gesto calculista que não é acompanhado de sono, mas é usado para uma spilkuvaniya imperturbável.
- A linguagem gestual calculista está estagnada no mundo dos negócios e vem acompanhada do meu sono.
É importante que o KZR seja composto não apenas por gestos que signifiquem diretamente uma palavra, mas antes de incluir palavras que sejam compostas por uma combinação de unidades lexicais com gestos, por exemplo, a palavra “gabinete” será representada assim: k +a+b (letras do alfabeto dáctilo) + o gesto significa a palavra “quarto”. Portanto, no KZR existem palavras que são completamente formadas com dáctilo - palavras dáctilas, butt: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - “conservador”.
Para entender a língua de sinais, ouvir com facilidade a língua dos surdos, utilizar todas as fontes de informação – videoaulas, videolivros, testes, admirar os filmes dos meus gestos e, claro, praticar a língua.
Lista de serviços úteis, literatura, cursos e pontos de entrada para aprender gestos:
- Um servidor de sinalização é uma ferramenta simples para aprender gestos linguísticos, que inclui impressões digitais, vários idiomas, um guia de idiomas, testes e quebra-cabeças simples. Eu tenho uma versão móvel.
- G.L. Zaitsev “Dactilogia. Linguagem de gestos", "Linguagem de gestos russa. Um curso para iniciantes” – o meio da literatura inicial é visto na obra de Zaitseva. Com esses livros você aprenderá a história da formação da linguagem gestual, suas características, compreenderá a linguagem em um nível estrutural e dominará o significado dos gestos.
- A.A. Ignatenko “O colecionador tem direito e testa a linguagem de sinais.”
- “Centro de Educação de Surdos e Língua de Sinais. G.L. Zaitseviy" ministra cursos de domínio do idioma em três níveis: curso básico; curso, quais são as habilidades primárias de spilkuvannya no idioma; taxa de afundamento. Os dois primeiros cursos são ministrados por um período de 3 meses, após os quais você ousa expressar seus pensamentos aos surdos.
Como iniciante, para consolidar seus conhecimentos, assista a filmes para surdos.
- A produtora cinematográfica de São Petersburgo “Kovcheg” produz vídeos e filmes para surdos e também publica um videolivro de gestos cristãos. Procure no YouTube filmes para surdos.
- Venha ao “Teatro da Mímica e do Gesto” perto de Moscou, onde atuam atores surdos, e para pessoas que ouvem, a tradução é feita por meio de programas. Os atores atuam de forma impressionante, a vivacidade das performances carrega energia, mostra a riqueza da linguagem gestual e da marca - tal exibição, porém, será agradavelmente maravilhada tanto pelos surdos quanto pelos que podem ouvir.
Não importa qual seja o motivo do aprendizado dos gestos de movimento, adquira o hábito de jogar de forma lúdica, facilitando e também agilizando o processo. Os surdos, sejam parentes, amigos ou colegas, adoram dormir assim como você. Ao introduzir a linguagem de sinais russa, você expandirá o escopo da fala e ajudará as pessoas com perda auditiva.