Lunes, hola! ¡Estoy volando! Mi nombre es Oleksiy Znamensky, seré su curador de la adopción independiente de la lengua de signos rusa: RZHYA. Meni 32 molas, soy actor, director. Después de graduarme de dos institutos DSII y VDIK, ahora trabajo en teatro y cine. Con la coreógrafa Olena puso en escena las representaciones plásticas “Sin derecho a un ángel” y “Aquellos, como supe por primera vez, que tal cosa” en el proyecto teatral “Nedosliv”. El cine está en la fase de guión. (No necesito que me obliguen, trabajo con un guionista :) Conozco el lenguaje de gestos desde la infancia. Fue a un grupo de canciones de signos y luego estudió en un instituto de teatro. Al principio hablo con mi voz nativa y luego, de repente, cambio a la voz. Como no entendiste lo que dije en SL, no lo dudes, escribe en voz alta y rápidamente, y lo expresaré en voz baja y más fuerte. En primer lugar, intenta abastecerte de palabras y gestos. Trate de estudiar y pensar con imágenes, fundamentarlas lógicamente, vincularlas con asociaciones. Por ejemplo: ptah (es decir, agitamos las manos con alas, además con el gesto “dzyob”) El lenguaje gestual es un lenguaje en el que todo estará en las imágenes, ya que los gestos no son figurativos en absoluto. Y cansado y lógicamente fundamentado. Puedes leer más sobre las teorías del lenguaje. No es necesario que te pongas tapones en la boca, simplemente maravíllate. Ser el conductor del coche. En el coche no te sientes como si estuvieras caminando, nunca lo adivinarás. No intentes comprenderlo todo a la vez; de lo contrario, tu cerebro se rebelará y perderás tu tarea. Todas las menudencias y poco a poco. No te avergüences porque no entenderás nada hasta el quinto año. Es absolutamente increíble que en el octavo año te des cuenta fácilmente de la relación. Cada uno tiene su propio aniversario. En este artículo podrás encontrar una variedad de mensajes importantes para poder elegir una herramienta útil para aprender idiomas.
Recursos y materiales
1. Diccionarios en línea(Para mí es especialmente difícil utilizar este tipo de diccionarios; se puede escribir una palabra específica en el sistema de búsqueda) http://signlang.ru/ http://www.spreadthesign.com http://surdoserver.ru/ http: //www.digitgestus.com. 2. Kursi- El libro de Fradkin. "Manos razvolyushchie"(recomendado): puede encontrarlo y comprarlo en Internet o comprarlo en asociaciones de sordos locales y librerías de segunda mano.
- curso de lengua de signos https://www.youtube.com/playlist?list=PLA357506657984F1A
- Diccionarios en vídeo (para mí, no es especialmente fácil tener que desplazarme y garabatear la letra de una canción, si esa opción te resulta útil, ¡por el amor de Dios!) https://www.youtube.com/watch?v=i0CwMj-HVnQ Video diccionario Parte 1. https://www.youtube.com/watch?v=QT5KlNnwyc8 Video diccionario Parte 2. https://www.youtube.com/watch?v=S0F-QrE4EF8 Video diccionario Parte 3. https://www.youtube.com/watch?v=CFYkQ9Pynv0 Videolibro Parte 4. https://www.youtube.com/watch?v=9uSCmlVb3Wg¡Vamos a averiguar! Videolección de lengua de signos rusa para personas desde el principio (2015)
Con qué empezar:
1) Calentamiento de manos
Debes calentar durante 15 minutos los dedos y las manos. Para aquellos que nunca hablan SL, las latas de madera serán inmediatamente visibles. Está bien, todo es nadar en el momento adecuado y calentar. Ejercitar las manos: ¡para todo en la vida! Hay un árbol marrón para todas las mazorcas, tanto las que huelen como las que no. Vídeo del milagro del eje: https://www.youtube.com/watch?time_continue=30&v=lRWU-DTzLlI2) dactilología
Dactilología - alfabeto manual. Hay que leerlo bien, fragmentos de ricos gestos comienzan con una especie de carta. Por ejemplo: demanda - la letra N, té - la letra C. Ingrese el alfabeto manual RSL 1 variante de video del alfabeto - https://www.youtube.com/watch?v=9Sexo-znpxj0 2 variantes de vídeo del alfabeto – https://www.youtube.com/watch?v=2SMlvOPOKRs 3 variantes de video del alfabeto ( óptimo) – https://www.youtube.com/watch?v=BoCRf9AslgA Sugerencia: Los nombres de personas y lugares, empresas, marcas siempre están corregidos.3) Practica
Después de girar el alfabeto manual, primero gire a la derecha: diga las palabras "dactyl": gente alegre, caballo alegre, día alegre, payaso alegre, lección escolar, día escolar, payaso escolar, insulto escolar, kvitka roja, ciclomotor rojo, rojo naranja, elegante y t .d. . Pista: Toma cualquier verso corto y créalo. Me duelen los dedos al memorizar las letras. No engañar y perder el respeto a “E, O y S”, “T I M”, “U I S”, “R I N”, “F I F”, “E I F”4) ¡Habla!
Familiaridad:
Vocabulario: Amistad, Conocer (Conocer), Im'ya, Hola, Adiós, Adiós, Yak dilo, estoy trabajando, estoy empezando, Lenguaje de gestos, Amigo, Novia, Tsikavo, Dyakuyu, Ser cariñoso (prokhannaya ), Robiti (robyu, zrobiv), Vivchati (Vivchayu) Comidas: Quién, Qué, De, Dónde, Estrellas, Koli, Navischo, Por qué, Cuánto, Yak, Cuál, De quién, Prestatarios: I, Ti, Vi, Vіn, Vona, Voni, Mi, vi (plural) Miy, Thviy, Yogo (Її), Sviy Intente decirlo usted mismo: Mi nombre es..., trabajo en... Mi amiga, mi novia, ¿Se conocen? ¿A dónde va? ¿Debería acostumbrarme? ¿Qué vino? ¿Yaka ganó? ¿Cuándo funciona? ¿Cuando va a empezar? ¿Cómo puedes manejarlo? Escucho un lenguaje de gestos, lenguaje de gestos Meni tsikava, ¿Eres una estrella? ¿Por qué lo necesitas? Pista: Si es importante para usted hacer señas, puede pintar debajo de cada palabra un gesto o describir con palabras el significado de un gesto. Cada uno está en sus asociaciones.
5) Robot independiente: busca gestos en diccionarios en línea:
Vibachte, vibachte, ser una caricia (vіdpovіd en el futuro), Comprender, No comprender, Él mismo, Є(є), Buti(buv), Será, Eso, Eso es, Vivir (vivir), Lugar, Querer (querer) .6) Mejoras para el hogar
(Para quienes hayan pagado esta opción como parte de la colección en Planeta.ru, es válida del 31 de junio al 25 de junio de 2016, mientras realizamos el curso online, luego puedes cancelarla tú mismo :)) Envíame a ' Viernes, sábado, semana vídeo general: necesitas saber sobre ti mismo en dos palabras, dónde y qué estás estudiando, explicar la motivación para aprender el idioma (con qué método y cómo te estancarás), qué te ha quedado claro Tú en las lecciones, Oh, no se les ocurrió. Intenta decirlo en FL, si no sabes cómo búscalo. Puedes ensayar, puedes agregar subtítulos. ¡No peleéis! Ayudaré.
Todo empezó de nuevo a partir de la serie. Quiero ser más preciso, desde un hermoso interior. Buscaba series con interiores de Greg Grande, el mismo que era artista.
Entonces entré en la serie "Se confundieron en el stand de Canopy".
Hay una historia sobre dos niñas que fueron confundidas por los médicos de Milkovo en una cabaña con dosel, y sus familias se enteraron de todo cuando las hijas cumplieron 16 años. Aquí comienza la serie, y luego todo volverá a ser igual que antes: primero el caos, los conflictos con los padres, las súper mejillas de los padres, la supernidad en la escuela, la separación y la reconciliación. Entonces, se trata de interiores hermosos.
El truco es que uno de los personajes principales es sordo.
Vaughn quedó sorda después de dos enfermedades y ahora usa un audífono, camina a una escuela para sordos y usa sus gestos. Y durante mucho tiempo la trama estuvo muy retorcida.
Me emocioné mucho cuando comencé a ver las entrevistas con los actores y descubrí que algunos de ellos son sordos.
La actriz Katie Leclerc, que interpreta al personaje principal, padece la enfermedad de Meniere, un síndrome que incluye discapacidad auditiva y confusión. La enfermedad no merece ser tratada, pero ayuda hablar de este diagnóstico en una entrevista y más personas acuden al médico para hacerse controles.
De regreso a la escuela, Keti aprendió el lenguaje de los gestos. Verás, en Estados Unidos puedes elegir fácilmente un lenguaje de gestos como idioma amigo para aprender.
Uno de los episodios de la serie se basa íntegramente en mis gestos, no utiliza la misma palabra. Al principio aparecen dos actrices protagonistas, que se adelantan a los espectadores y dicen: no os preocupéis, en vuestro televisor todo está bien, pero algunas escenas se rodarán en silencio.
¡Es tan bueno! No hable de personas con necesidades especiales a través de anuncios cortos o promociones, como una forma de evitar las lágrimas.
Vi la serie y me di cuenta de que las personas con discapacidad no son las únicas personas que encontramos en sillas de ruedas.
Oh, qué estereotipo se ha instalado en la mente de muchos carteles en las ventanillas de los coches y en el asfalto de los aparcamientos.
Y me encontré con compañía de sordos en el cruce. Me di cuenta de que yo mismo había sufrido una otitis media grave que me había hecho perder parte de la audición. Los organizadores de la entrada, que me invitaron como orador, me pidieron que hablara más alto, porque en la sala había un participante con un audífono.
Parece que el Todo Mundo me presionó de todo corazón: “¿No quieres aprender mis gestos?”
Ingresé "aprender gestos lingüísticos" en las búsquedas y rápidamente lo encontré en Petersburgo escuela de lengua de signos "Imagen". La escuela está ubicada en el territorio de la Universidad Pedagógica Herzen, y ahora, durante los últimos dos días, estoy en el mismo centro del lugar.
El campus universitario, que necesito cambiar por completo, desde la entrada con estricta seguridad hasta el edificio 20, nuestro compilador Denis Oleksandrovich - "Entonces, ¿por qué no te vas a casa tú mismo si pasas esta hora" (de hecho) es ¡realmente genial!) – todo eso me hace sentir nostalgia de mis días de estudiante.
El día comenzó hace dos meses. Este es un curso express, el curso original tiene una duración de varios meses. El ajetreo te mantiene ocupado todos los años. Aquellos que necesitas para aprender cosas nuevas y no cansarte. Y la obscenidad: no hay odiados uniformes deportivos masculinos en la bolsita, refrena esa alma en las cabinas abiertas. Zagalom en cien mil quinientas veces más bello, deporte inferior.
El grupo tiene muchos estudiantes. Uno de mis compañeros de clase en 2000 es nacionalista. ¡Revelar! Pensé que había un hedor aquí en el jardín de infantes y había un hedor en los grandes almacenes. Es importante que me crean. Ale es madura y aprendida como yo.
La mayoría de mis compañeros se emborrachaban en clase por la misma razón que yo. Tsikavo.
Ha pasado poco tiempo y ya puedo contarles sobre mí, cómo sueno, a qué me dedico, cuántas veces y en qué familia nací. Puedo hablarte de esta familia y apoyar a Rozmova: "¿Tienes un perro?" “No, no tengo perro, no tengo tripas”.
Es divertido, pero increíblemente descuidado.
Algunos grandes discursos sobre el lenguaje de los gestos.
- El lenguaje de gestos varía de un país a otro, pero tenemos el lenguaje de gestos ruso (RGM). Me temo que es terriblemente decepcionante y, dicho esto, podrían hablar de un idioma y tendrían superpoderes.
- La dactilología no es una forma de lenguaje, si la letra de la piel se transmite como un signo, pero no como un lenguaje de gestos. Por ejemplo, puedes editar un nombre o una palabra extranjera para la que actualmente no existe ningún signo.
- Las personas sordas pueden leer los labios, por lo que es importante que utilicen las manos para hacer gestos y los labios para pronunciar palabras.
- La lengua de signos tiene una gramática diferente y, por tanto, un orden de palabras diferente. Por ejemplo, la palabra literal siempre se considera un discurso.
- El lenguaje de gestos no es una copia del lenguaje de referencia, sino un lenguaje completo con sus propias características lingüísticas, estructura y gramática. En los gestos humanos lo importante es la forma del signo, su localización (un mismo gesto en el cuello y en el pecho significa discursos diferentes), la naturaleza del movimiento y el componente no manual (expresiones faciales, rotación). del cuerpo, cabeza).
Lo más impropio de mi empresa es que quizás esté intentando no ser administrador por primera vez.
No es necesario escribir nada en clase: saqué el cuaderno de mi bolso después del primer soplón. Entonces, hay tareas del hogar, pero no las volveré a estropear. No hay valoraciones ni pruebas. Tengo un recuerdo terrible de lo que enseñan en clase, y ya es suficiente.
Pocas personas se han enfrentado al problema de hablar con personas sordas. Aún menos personas entienden por qué se basa ese lenguaje. Una de las cosas que se respeta es que el lenguaje de los sordos y de los gestos sordos fue inventado sólo por personas que perciben lo que hay detrás del lenguaje básico. En realidad, no es así. Otro beneficio son aquellos que llevan la huella dactilar de las letras, o el dibujo de letras con las manos, a los gestos.
La dactilología muestra las palabras una letra a la vez y los gestos las muestran en su conjunto. Los diccionarios para sordos contienen más de 2.000 palabras-gestos de este tipo. Sus acciones se pueden memorizar rápidamente y representar fácilmente.
Comprender el "lenguaje de gestos"
El lenguaje de gestos de las personas sordas y mudas es un lenguaje independiente, que surge de forma natural o se crea poco a poco. Consiste en una combinación de gestos, como el movimiento de las manos y se complementa con expresiones faciales, posiciones corporales y el movimiento de los labios. A menudo resulta difícil involucrarse en el método de comunicación entre personas sordas y sordas que tienen mal sentido del olfato.
¿Cómo ganaste los gestos?
La mayoría de nosotros estamos deseosos de apreciar que el lenguaje de gestos de las personas sordas y sordas haya sido verdaderamente reconocido entre las personas oyentes. Los hediondos hicieron gestos para que farfullaran en silencio. Como si no estuviera ahí, las personas con discapacidad auditiva se burlan de ello.
El dato más importante es que menos del 1,5% de las personas en el mundo son completamente sordas. El mayor número de personas con discapacidad auditiva se encuentra en Brasil, entre la tribu Urubu. Con 75 hijos, uno es sordo. Esto se debió al hecho de que todos los representantes del grupo conocían mis gestos.
A todas horas hubo una lección sobre cómo aprender las señas de las personas sordas. Es más importante que en la región de la piel sea la tuya. El problema del surgimiento de una lengua nativa en territorios importantes comenzó a surgir a partir de mediados del siglo XVIII. En esta época comenzaron a aparecer centros de atención primaria en Francia y Alemania que ofrecen seguros para niños con problemas de audición.
Los profesores tenían la tarea de enseñar a los niños la forma escrita de la lengua materna. Para aclarar, se tomó como base el estaño, que se usaba entre personas sordas y sordas. Sobre su base, hay una interpretación en vinilo paso a paso del francés y el alemán. El lenguaje gestual de Tobto se crea ricamente poco a poco. Razumiti y vikorystuvati, ese lenguaje puede ser flaco.
Navchannya en el pasado
Cada región de la piel tiene su propio lenguaje de gestos para personas sordas y sordas. Por lo tanto, los principios tomados como base podrían ser interpretados de manera diferente por diferentes poderes. Así, por ejemplo, Estados Unidos solicitó contribuciones a Francia para crear una escuela secundaria para sordos. El propio lector Laurent Clerc, en el siglo XVIII, desarrolló esto directamente en América. Y el Eje de Gran Bretaña no comenzó a adoptar un lenguaje prefabricado, sino que adoptó los métodos de la pedagogía para sordos. Esta misma se convirtió en la razón por la que el idioma americano es similar al francés para los sordos y el idioma inglés es incomprensible.
En Rusia, los documentos eran aún más complicados. La primera escuela para sordos data del siglo XIX. Pavlovsk estaba familiarizado con la práctica de los profesores de francés. Gracias a la revolución en Moscú, se abrió la hipoteca inicial, que interceptó las pruebas de los falsificadores alemanes. La lucha entre estas dos escuelas se desarrolla hoy en la región.
El lenguaje gestual no es un calco verbal. Durante mucho tiempo, esta estructura e historia no se le enseñaron a nadie. Sólo en la otra mitad del siglo pasado quedó claro que el lenguaje para los sordos era un sistema lingüístico completo. Y tiene sus propios signos morfológicos y sintácticos.
Gestove spilkuvannya
Para comprender este lenguaje, cuyos gestos deben ser tomados en serio por los poderes, estará claro que serán necesarios. Zokrema, la dactilología rusa tiene 33 signos dáctilos. El libro de G. L. Zaitseva se llama “Gesture Motion. Dactilología" está lista para aprender el lenguaje de los gestos de sordos y mudos para Rusia. Aprender palabras llevará una hora y se beneficiará de una práctica exhaustiva.
Para el trasero, puedes introducir una serie de descripciones de gestos y su significado:
- las manos levantadas a la altura de la barbilla y dobladas a la altura de los codos, conectadas con las yemas de los dedos, significan la palabra "casa";
- envolver circularmente dos manos al mismo tiempo seguidas significa "buenas tardes";
- doblar los dedos de una mano, elevados al nivel de los senos y doblados por el codo, significa “hasta el punto de sentir dolor”;
- la mano derecha está doblada en un puño, como si sobresaliera de la frente, lo que significa "muerta";
- apretar con la mano al nivel de los senos significa "ligero";
- ríos suaves en dos valles paralelos, para que se puedan admirar a la derecha, siguiendo el entendimiento como una vibración;
- un punto de tres dedos en el borde de los labios y una mano extendida ubik significa "amor".
Para comprender todos los gestos, lo mejor es familiarizarse con la literatura especializada o ver tutoriales en vídeo. Sin embargo, aquí hay un rastro de comprensión, que es la mejor manera de aprender.
El lenguaje es gestual.
El problema de la comprensión entre los sordos de todo el mundo se ha agudizado aún más en el último siglo. En 1951, tras el nacimiento de la Federación Mundial de Sordos, se decidió crear un lenguaje universal que fuera accesible para los participantes de todos los países.
El trabajo sobre este alimento dio sus frutos en 1973 como el primer diccionario de lengua de signos simple. Dos años después, se aceptaron gestos internacionales. Para su creación se utilizaron las lenguas de Inglaterra, América, Italia y Rusia. En este caso, no se tuvieron en cuenta en absoluto los métodos de reunión entre representantes de los continentes africano y asiático.
Esto ha llevado a que el mundo, además del oficial, tenga un lenguaje de gestos formal e informal.
Alfabeto dáctilo
Los gestos se pueden utilizar para mostrar palabras o letras. Este no es exactamente el lenguaje de gestos de los sordos. Las palabras se forman a partir de numerosos gestos y letras, que complican la ortografía, dificultando su realización. Además del alfabeto táctil, que es el nombre de este método, existen nombres de idiomas, términos científicos, usuarios, etc.
Este alfabeto tiene su lugar en varias lenguas de signos. Es fácil de aprender, los fragmentos constan, como ya se mencionó, de 33 signos dáctilos. La piel de ellos se parece a la imagen de una infección de tiroides. Para comprender el idioma ruso, utilice el código de huella digital correcto.
El Día de la Interpretación de la Lengua de Señas se fundó en 2003 por iniciativa de la Junta Central de la Asociación Panrusa de Sordos. Zagalosyska Gromadska organizó izhvalіdiv “Suspensión de sordos en toda Rusia” (Vog) - Nayshchensha Fundé Gromadska organizó izinvalizi zy rume
El objetivo del Día de la traducción a la lengua de signos es aumentar el respeto del matrimonio hacia los problemas de los sordos. Para ponerlo en perspectiva, mientras en Finlandia hay 300 intérpretes de lengua de signos por cada mil personas sordas, en Rusia sólo hay tres. Y como resultado, el número de intérpretes de lengua de signos disminuye. En este caso, la traducción a la lengua de signos tiene un valor inestimable desde el punto de vista social para el bienestar de las personas sordas, ya que la exigen los tribunales, la policía, la inspección fiscal, para la protección social, en la cita con el médico.
Los hijos de padres sordos, que crecieron en el medio “sordo”, comienzan a hablar en lengua de signos. Puede obtener información sobre esta especialización en los principales centros de San Petersburgo y Moscú.
El lenguaje con el que “hablan” los intérpretes de lengua de signos en pantalla o sus clientes es un gesto, y en general, millones de personas acuden a él. En algunos países, los funcionarios y vicoristas son conscientes desde hace mucho tiempo de la necesidad de adaptar el programa de nuevas noticias y diversos programas para personas con problemas de audición.
Antes del discurso, el 24 de junio, la Duma Estatal de la Federación de Rusia adoptó en primera lectura un proyecto de ley que mejora el estatus de la lengua rusa. Tras las modificaciones de las leyes "Sobre la sensibilización" y "Sobre la protección social de las personas con discapacidad en la Federación de Rusia", la lengua de signos rusa ahora se reconoce como lengua para demostrar la discapacidad auditiva o del lenguaje, incluso en las esferas del lenguaje oral de los rusos. Federación.
De particular importancia para el proyecto de ley es que el reconocimiento oficial del estatus de la lengua de signos rusa permitirá crear los conocimientos necesarios en instalaciones de iluminación para la educación de las personas con discapacidad auditiva en el uso de signos naturales. En el sitio web VOGinfo.ru se informa sobre un sistema de preparación y reentrenamiento de los depositantes sobre la base de depósitos iniciales profesionales promedio y altos.
¿Cómo podemos entender a las personas sordas?
lenguaje de gestos
En primer lugar, uno de los principales conceptos erróneos sobre los gestos es el hecho de que se encuentran detrás de los lenguajes verbales (sonoros y escritos) o son similares a ellos y que estas palabras fueron inventadas por los sentidos. No tan. Por otra parte, las huellas dactilares de las letras se utilizan a menudo como parte del lenguaje gestual, cuando las letras se “representan” con las manos.
La diferencia entre la dactilología y mis gestos, en los que las personas sordas interactúan entre sí, es que la dactilología se utiliza principalmente para la expresión de nombres oficiales, nombres geográficos o términos específicos, por lo que la palabra cutánea "mostrar" "leer" con las manos las cartas. En este caso, los signos gestuales representan palabras enteras y en el diccionario de sordos hay más de 2000 gestos. Mostrar las acciones de ellos no es una gran práctica.
Por ejemplo:
Puedes leer un lenguaje de gestos más detallado en tu libro. G. L. Zaitseva“Lenguaje gestual. Dactilología".
Aprenda los conceptos básicos de la dactilología de una manera más sencilla: el alfabeto es aburrido y, al deletrear la palabra con gestos de las letras, podrá entenderla con una persona sorda. La dactilología rusa tiene 33 signos dáctilos, cuya piel indica el tipo de letra correspondiente.
Abetka dáctilo ruso Del sitio deafnet.ru:
Es significativo que una persona sorda o débil de espíritu, que lo sabe todo, entienda lo que tú mismo quieres decirle y sin ningún gesto, porque es aún mejor leer los labios.
Hoy en día, para aprender el idioma, tu madre tiene suficiente acceso a la frontera con cualquier dependencia. La web explica sitios que le ayudan a aprender las sutilezas de idiomas extranjeros, con la ayuda de tutoriales en vídeo. Y con los programas para dispositivos móviles, es necesario dominar el programa de forma entrecortada, pasando tareas. Existe un lenguaje único que se diferencia de los demás en una forma no verbal de transmitir información. Este lenguaje de gestos. ¿Cómo empezar desde cero? Por qué empezar con esta particularidad, revelación de este artículo.
Alfabeto dactílico ruso
El alfabeto dáctilo es un conjunto de 33 letras que corresponden al alfabeto ruso y se crean visualmente mediante gestos con las manos. Por lo tanto, lo verbal respeta la necesidad de un dáctilo adicional. Para indicar esta u otra letra, se cambia la posición de los dedos.
La mayoría de las letras del alfabeto dáctilo son similares a otras, lo que facilita su uso. Con la ayuda de la “cinta para dedos” se produce un diálogo entre personas sordas y personas que pueden oír.
Sin embargo, este método de transmisión es diferente y se utiliza a menudo para palabras o frases que no tienen gestos especiales, por ejemplo, para nombrar escenarios o palabras. Aprenda rápidamente el alfabeto ruso de huellas dactilares y los tutoriales en vídeo le ayudarán; puede encontrarlos en los siguientes recursos de Internet:
- Youtube es el servicio de alojamiento de vídeos más popular en el que puedes seleccionar cursos en vídeo sobre educación sobre dáctilos;
- “El Lugar de los Gestos” es un recurso útil para aprender lengua de signos, con una interfaz sencilla, una guía en vídeo y el apoyo constante de los profesores;
- Grupos en la popular red social VKontakte: lecciones en vídeo, citas y otras historias sobre personas sordas y con problemas de audición.
lenguaje gestual
Entre la población sorda existen dos sistemas lógicos: KZR (lenguaje de signos calculador) y RZR (lenguaje de signos ruso).
- La lengua de signos rusa se utiliza para la comunicación entre personas sordas y con discapacidad auditiva en Rusia. Vaughn aparece como un gesto calculador que no va acompañado de sueño, sino que se utiliza para una spilkuvaniya tranquila.
- El lenguaje gestual calculador está estancado en el mundo empresarial y lo acompaña mi sueño.
Es importante que el KZR esté compuesto no solo por gestos que significan directamente una palabra, sino que antes incluya palabras que se componen de una combinación de unidades léxicas con gestos, por ejemplo, la palabra “gabinete” se representará así: k +a+b (letras del alfabeto dactílico) + el gesto significa la palabra “habitación”. Entonces, en KZR hay palabras que están completamente formadas con dáctilo - palabras dáctilas, butt: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - "conservador".
Para comprender el lenguaje de señas, escuchar fácilmente el lenguaje de los sordos, utilice todas las fuentes de información: lecciones en video, libros en video, pruebas, admire las películas de mis gestos y, por supuesto, practique el idioma.
Lista de servicios útiles, literatura, cursos y puntos de entrada para aprender gestos:
- Un servidor de signos es una herramienta sencilla para aprender gestos lingüísticos, que incluye huellas dactilares, varios idiomas, una guía de idiomas, pruebas y acertijos sencillos. Tengo una versión móvil.
- G.L. Zaitsev “Dactilología. Lenguaje de gestos", "Lenguaje de gestos ruso. Un curso para principiantes”, la mitad de la literatura inicial se encuentra en la obra de Zaitseva. A partir de estos libros aprenderá la historia de la formación del lenguaje gestual, sus características, comprenderá el lenguaje a nivel estructural y dominará el significado de los gestos.
- AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO. Ignatenko “El coleccionista tiene derecho y prueba con lengua de signos”.
- “Centro de Educación de Sordos y Lengua de Señas. G.L. Zaitseviy" imparte cursos para dominar mi idioma en tres niveles: curso básico; Por supuesto, cuáles son las habilidades principales de spilkuvannya en el idioma; tasa de hundimiento. Los dos primeros cursos tienen una duración de 3 meses, tras los cuales te atreves a expresar tus pensamientos a las personas sordas.
Como principiante, para consolidar tus conocimientos, mira películas para sordos.
- La compañía cinematográfica de San Petersburgo “Kovcheg” produce vídeos y películas para sordos y también publica un videolibro de gestos cristianos. Busque en Youtube películas para sordos.
- Venga al "Teatro de Mimo y Gesto" cerca de Moscú, donde actúan actores sordos y, para las personas que pueden oír, la traducción se realiza a través de programas. Los actores interpretan de manera impresionante, la vivacidad de las actuaciones carga de energía, muestra la riqueza del lenguaje gestual y la marca; sin embargo, tal exhibición sorprenderá gratamente tanto a los sordos como a los que pueden oír.
No importa cuál sea el motivo para aprender los gestos de movimiento, adquiera el hábito de jugar de forma lúdica, lo que facilitará y acelerará el proceso. A las personas sordas, ya sean familiares, amigos o compañeros de trabajo, les encanta dormir igual que a usted. Al introducir el lenguaje de signos ruso, ampliará el alcance del habla y ayudará a las personas con pérdida auditiva.